Notícia no detalhe
Literatura e cinema em discussão no Café Literário
Com a participação do jornalista e crítico de cinema, Marcelo Janot, e do jornalista, escritor e roteirista de cinema, Marçal Aquino, sob a mediação de Ana Alice Martins, a adaptação de obras literárias para o cinema, foi o tema de mais uma edição no espaço do Café Literário, na tarde deste sábado (01), na 7² Bienal do Livro, no Centro de Eventos Populares (Cepop).
A transcrição para o cinema de obras de autores famosos que, na maioria das vezes, foge à interpretação do leitor, foi discutida e todos concordam que a reprodução na tela dos grandes sucessos literários passa a ser uma obra totalmente diferente, levando a discussões sobre as mudanças que acontecem nas duas obras.
- Como crítico prefiro ver o filme antes de ler o livro, como acontece com a maioria das pessoas. É um crime ver uma obra cinematográfica com a idéia pré-concebida do que se leu – afirmou Marcelo Janot, lembrando que a obra cinematográfica traz outras vertentes, como a música, a fotografia, o cenário e a própria atuação dos atores, que fazem com as que as mudanças aconteçam naturalmente na tela.
Para Marçal Aquino, nunca se deve avaliar um filme como melhor ou pior que um livro. Segundo ele, o livro é sempre melhor que o filme, pois tudo vai depender da imaginação de quem lê. “Na verdade são obras totalmente diferentes, dependendo do ponto de vista de cada um, pois o pensamento do diretor, quase nunca é o mesmo do autor”, afirma.
Marçal aconselha, inclusive, que o leitor que tem uma reverência especial ao livro de sua preferência, nunca deve ver ao filme baseado no livro com grande expectativa. “Os personagens que todos criamos ao ler um livro, nunca vão ser retratados da maneira como pensamos, pois ele está na cabeça de cada um de nós”, finalizou.
Últimas Notícias adicionadas
- 06/06/2024 18:13:57 Semana do Meio Ambiente termina nesta sexta-feira com feira de projetos ambientais
- 06/06/2024 17:51:06 Desenvolvimento Humano abre agendamento para atualização do CadÚnico nesta sexta
- 06/06/2024 17:20:48 “Campos Sempre Rosa” é lançado com capacitação para enfermeiros e técnicos
- 06/06/2024 17:13:17 Prefeito prestigia cerimônia dos 10 anos da DEAM em Campos
- 06/06/2024 16:55:49 Prefeito entrega quadra com piso de alta tecnologia no Jardim São Benedito
Semana do Meio Ambiente termina nesta sexta-feira com feira de projetos ambientais
0606 17h51Desenvolvimento Humano abre agendamento para atualização do CadÚnico nesta sexta
0606 17h20“Campos Sempre Rosa” é lançado com capacitação para enfermeiros e técnicos
0606 17h13Prefeito prestigia cerimônia dos 10 anos da DEAM em Campos
0606 16h55Prefeito entrega quadra com piso de alta tecnologia no Jardim São Benedito
Prefeitura publica edital de Processo Seletivo Simplificado de Agentes de Endemias
2Prefeitura efetua pagamento dos servidores na sexta-feira
3Prefeitura divulga lista com novos beneficiários do Cartão Goitacá
4Semana Nacional do MEI terá palestras gratuitas e mutirão de formalização no Mercado
5Fazenda promove Workshop gratuito sobre sistema tributário Gissonline
6Agricultura fará primeira entrega de alimentos do mês de maio nesta quarta-feira